我司提供更多标准英文版。

GB/T.10-英文版低压电气装置第4-44部分：安全防护电压骚扰和电磁骚扰防护

Low-voltageelectricalinstallations-Part4-44:Protectionforsafety-Protectionagainstvoltagedisturbancesandelectromagneticdisturbances

1范围

本文件规定了由于各种原因产生的电压骚扰和电磁骚扰,对电气装置安全的要求。

本文件不适用于向公电网发电、输电和配电的系统(见IEC-1范围),尽管此骚扰可在电气装置内部或电气装置之间通过电源系统传导。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

(暂空)

因高压系统接地故障和低压系统故障引起的低总奖置暂时过电压的防护

.1适用范围

本条款规定低压装置在以下故障时的安全要求:

一为低压装置供电的变电所内高压系统与地之间的故障;

低压系统中性导体中断:

线导体与中性导体之间短路;

低压IT系统线导体意外的接地。

变电站接地配置要求按1EC-1.

.1.1一般规则

包括高压/低压变电站高压线导体与地之间故障时.给出对变电站的设计者和安装者的规定。

需要以下高压系统相关资料:

一接地故障电流最大值:

接地配置的电阻。

以下条款考虑.1提及的通常引起最严重的暂时过电压(IEC-定义)四种情况:

一高压系统与地之间故障(见.2);

低压系统中性导体中断(见.3);

低压IT系统意外接地(见.4);

低压装置短路(见.5)。

.1.2符号

下列符号适用于本章(见图44.A1):

.2.3电压限值计算的要求

表44.A1要求的场所.允许的工频应力电压应不超过表44.A2规定值。

表44.A1要求的场所,允许的工频故障电压应不超过图44.A2所示值。

由公共配电系统低压供电的装置应满足.2.1和.2.2的要求。

为满足上述要求,高压系统运行者与低压系统建设者之间的协调是必要的。符合上述要求主要是变电所建设者/业主/运行者的责任,这些人员也需满足IEC-1规定的要求。因此,U.、U2和Uε的计算,对低压系统建设者在正常情况下不是必要的。

满足上述要求的可能措施是,例如:

●将高压接地配置和低压接地配置之间分开;

●改变低压系统的系统接地;

●降低接地电阻Rg.

.3TN和TT系统中性导体中断时的工频应力电压

应注意,当多相系统中的中性导体中断时,额定电压为线导体对中性导体之间电压的基本绝缘.双重绝缘、加强绝缘以及器件可能暂时承受线电压。此应力电压能高达U=J3U。

.4配出中性导体的IT系统发生接地故障时的工频应力电压

应注意,IT系统中某--线导体非正常地接地.额定电压为线导体对中性导体之间电压的绝缘或器件可能暂时承受线电压。此应力电压能高达U=.3U。

.5线导体与中性导体之间发生短路时的工频应力电压

.2(暂空)

.3术语和定义

.3.1

市区环境urbanenvironment

建筑物密度高的地区或具有高层建筑的人口密集的社区。

注:城镇中心是市区环境的一个例子。

.3.2

郊区环境suburbanenvironment

建筑物密度中等的地区。

注:城镇外围是郊区环境的一个例子.

.3.3

农村环境ruralenvironment

建筑物密度低的地区。

注:乡村是农村环境的一个例子。

.3.4

电涌保护器

surgeprotectivedevice;SPD

用于限制瞬态过电压和对浪涌电流进行分流的器件。它至少含有一个非线性元件。

[来源:IEC-11:,3.1.1]

.3.5

计算风险水平calculatedrisklevel;CRL

用于评估是否需要瞬态过电压防护的风险计算值。

.2(暂空)

.3

定义

基础性的定义见IEC-1.第章采用以下定义:

.3.1

联结网bondingnetwork;BN

一组相互连接的导电结构,为电子系统提供从直流(DC)到低射频(RF)的“电磁屏蔽"。

[来源:ETS:,3.2.2]