SHT-英文版石油化工电气工程施工及验收规范

提供更多标准英文版。

1范围

本标准规定了石油化工电气工程施工及验收的技术要求。

本标准适用于石油化工和煤化工新建、改建和扩建工程项目的电压等级为kV及以下电气工程施工及验收。

2规范性引用文件

下列文件对于本标准的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本标准。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本标准。

GB.1爆炸性环境第1部分:设备通用要求

GB工业六氟化硫

GB电气装置安装工程高压电器施工及验收规范

GB电气装置安装工程电力变压器、油浸电抗器、互感器施工及验收规范

GB电气装置安装工程母线装置施工及验收规范

GB电气装置安装工程电气设备交接试验标准

GB火灾自动报警系统施工及验收标准

GB电气装置安装工程电缆线路施工及验收标准

GB电气装置安装工程接地装置施工及验收规范

GB电气装置安装工程旋转电机施工及验收标准

GB电气装置安装工程盘、柜及二次回路接线施工及验收规范

GB电气装置安装工程蓄电池施工及验收规范

GB火力发电厂与变电站设计防火规范

GB电气装置安装工程低压电器施工及验收规范

GB电气装置安装工程电力变流设备施工及验收规范

GB电气装置安装工程起重机电气装置施工及验收规范

GB电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电气装置施工及验收规范

GB建筑工程施工质量验收统一标准

GB建筑电气工程施工质量验收规范

GB电梯工程施工质量验收规范

3基本规定

3.1电气工程施工单位应具备相应的电气工程施工资质。检验方法:检查施工单位专业工程施工资质证书。

3.2电气工程施工人员应持证上岗，并应符合施工电压等级要求。

检验方法:检查安装电工、电气调试工等特种作业人员特种作业资格证书。

3.3电气工程的施工应按已批准的设计文件进行,当需要修改设计时,应经原设计单位同意，并应出具设计文件。

检验方法:检查设计文件。

3.4施工前应组织设计图纸核查，参加图纸会审，核查和会审应有记录。

检验方法:检查设计图纸核查记录和会审记录。

3.5电气工程施工前应参加设计交底，并应有记录。检验方法:检查设计交底记录。

3.6电气工程施工应有经审批的施工组织设计或施工方案等技术文件，施工前应对施工人员进行技术交底，施工中应执行制造厂相关技术说明书要求。

检验方法:检查施工技术文件、交底记录和制造厂出厂技术文件。

3.7电气工程施工各种技术文件上引用的技术标准都应是有效版本。检验方法:检查各种技术文件的引用标准名称、标准编号。

3.8电气设备的交接试验应符合现行国家标准GB的规定，电气设备的预防性试验应符合现行行业标准DL/T的规定，继电保护和安全自动装置的试验应符合现行国家标准GB/T和现行行业标准DL/T的规定。试验报告应齐全有效。

检验方法:检查试验准备工作、试验过程、试验报告。

3.9电气工程采用的设备和材料应符合设计要求和国家现行标准的规定，并有产品质量证明文件。

检验方法:检查设计文件、标准规范和设备、材料出厂质量证明文件。

3.10设备和材料进场应有质量验收记录，合格后方可在工程中使用。

检验方法:检查验收记录。

3.11特种设备安装验收除应执行本标准外，尚应执行现行相应的国家规范，起重机、电梯等未经监督检验机构出具《监检证书》，不得交付使用:成套设备安装应满足国家规范的相关规定，并符合产品技术文件要求;进口设备应有商检报告，安装应符合合同要求，交接试验应按合同规定的标准执行。

检验方法:检查制造厂技术文件和国家规范有关条文、检查商检报告及合同文件。3.12与电气安装工程有关的土建工程质量应符合现行国家标准GB的有关规定，交付电气安装时建筑门窗应安装完毕,室内装饰应已完成,建筑层高和安全距离应满足相关标准,并应有交接记录，且数据、签字齐全，安装工程质量应符合现行行业标准SH/T的有关规定。未办理交付土建交安手续的不应进行安装工作。

检验方法:现场查看、查交接记录。

3.13电厂和变电站电气装置的防火措施应符合现行国家标准GB相关要求。

检验方法:对照标准检查。

4接地装置安装

4.1一般规定

4.1.1接地装置应按设计文件确定的位置、接地材料、规格和方式进行施工。特殊材质接地材料应有合格的技术鉴定报告。

检验方法:观察检查，对照设计文件、制造厂技术文件等检查。

4.1.2接地装置的隐蔽部分施工应配合土建或给排水等地下工程同步进行，覆盖前应做检查及验收并形成记录文件。

检验方法:观察检查，对照设计文件、隐蔽记录检查。

4.1.3电气装置的下列金属部分均应接地:

a)电气设备的金属底座、框架及外壳和传动装置;b)互感器的二次绕组:

c)配电、控制、保护用的屏（柜、箱）及操作台、操作柱等的金属框架和底座;

d)电力电缆的金属护层、接头盒、终端头，控制电缆的屏蔽层，金属保护管;

e)电缆桥架、支架和井架;

f)变电站（换流站）的构、支架;

g)装有架空地线或电气设备的电力线路杆塔;h)配电装置的金属遮栏和金属门:

i)电热设备的金属外壳;

j)封闭母线的外壳及其他裸露的金属部分。检验方法:观察检查。

4.1.4接地线的连接应符合下列规定:

a)电气装置或设备应以单独的接地支线与接地干线相连接，各接地线间不得串接;b)接地干线应在不同的两点及以上与接地网相连接;

5高压电器安装

5.1一般规定

5.1.1高压电器设备安装前,建筑工程应具备下列条件:

a)屋顶、楼板、室内墙面粉刷应施工完毕，不得有渗漏;

b)配电室的门、窗应安装完毕;室内地面基层应施工完毕;

c)预埋件及预留孔位置、尺寸应正确，埋设应牢固，填实、抹面等达到相应标准要求;

d)混凝土基础及构架应达到允许安装的强度，设备的基础已验收合格。

注:高压电器设备主要指断路器、六氟化硫封闭式组合电器、隔离开关、负荷开关、高压熔断器、避雷器、电容器等设备。

检验方法:观察检查、检查试验报告。

5.1.2设备投入运行前，建筑工程应符合下列要求:

a)保护网门、栏杆及梯子等应齐全:

b)室外配电装置的场地应平整且无杂物;

c)室内通风设备应运行良好。

检验方法:观察检查、试运转检查。

5.1.3设备的外观检查符合下列规定:

a)设备型号、规格应符合设计文件要求;

b)产品技术文件、附件、备件、操作专用工具应齐全:

c)设备的外观、漆层检查应完好;

d)绝缘件完整无损，表面清洁;

e)相色标志正确。

检验方法:观察检查、对照图纸、产品技术文件及装箱清单检查。